Livres et Prédications BibliquesL’espoir qui purifie
De Livres et Prédications Bibliques.
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| - | {{info|Hope That Purifies}}<p>Notre Père Dieu l’Eternel exhorte Ses enfants, à travers de fortes réprimandes dans les Ecritures, à repousser le péché (<strong>Hébreux 6 : 4 – 8 ; 10 : 26 – 31</strong>). En même temps, Il nous encourage par des assurances à revêtir la dévotion, comme dans <strong>1 Jean 3 : 2a – 3 </strong>:</p> | + | <span class="fck_mw_template">{{info|Hope That Purifies}}</span><p>Notre Père Dieu l’Eternel exhorte Ses enfants, à travers de fortes réprimandes dans les Ecritures, à repousser le péché (<strong>Hébreux 6 : 4 – 8 ; 10 : 26 – 31</strong>). En même temps, Il nous encourage par des assurances à revêtir la dévotion, comme dans <strong>1 Jean 3 : 2a – 3 </strong>:</p> |
| - | + | <p>« Mais nous savons que, lorsque cela (Christ) sera manifesté, nous serons semblables à Lui, parce que nous Le verrons tel qu’Il est. Quiconque a cette espérance en Lui se purifie, comme Lui-même est pur. »</p> | |
| - | <p>« Mais nous savons que, lorsque cela (Christ) sera manifesté, nous serons semblables à Lui, parce que nous Le verrons tel qu’Il est. Quiconque a cette espérance en Lui se purifie, comme Lui-même est pur. »</p> | + | |
| - | + | ||
<p>Cette assurance s’enracine dans la vie d’un croyant qui est convaincu que sa vie est entièrement liée à la présence de Christ. On s’efforce à faire de la vertu une habitude une fois qu’on comprenne que sa vie est désormais liée à Christ.</p> | <p>Cette assurance s’enracine dans la vie d’un croyant qui est convaincu que sa vie est entièrement liée à la présence de Christ. On s’efforce à faire de la vertu une habitude une fois qu’on comprenne que sa vie est désormais liée à Christ.</p> | ||
| + | <p>Pourtant, ce message s’adresse à ceux qui <em>se purifieront</em>, et au début, cela semble un peu bizarre. Mais c’est vrai. Le sang de Christ nous purifie (<strong>1 Jean 1 : 7</strong>) et nous nous purifions (<strong>1 Jean 3 : 3</strong>). En d’autres termes, on dirait que nous sommes la personnification du miracle de la sanctification.</p> | ||
| + | <p>L’objectif de <strong>1 Jean 3 : 2 – 3 </strong>est très au point. Tout notre avenir est lié au Christ. Une fois qu’Il fait partie de notre avenir, Il devient notre exemple de la piété, l’objectif de notre piété, la culmination de notre piété, et la motivation de notre piété.</p> | ||
| + | <p>« Il est impossible de faire confiance en toutes les promesses de Dieu et de continuer à vivre comme ceux qui ne comptent que sur l’argent, la sécurité et la célébrité pour leur satisfaction. »<span class="fck_mw_ref" _fck_mw_customtag="true" _fck_mw_tagname="ref">1. John Piper, A Godward Life: Savoring the Supremacy of God in All of Life (Multnomah, 1997), 209 ['''''Une vie divine : glorifier la suprématie de Dieu dans toute la vie''''']</span> | ||
| - | + | Non, ceci n’est pas possible car notre avenir est lié à Christ. Un jour nous Le verrons tel qu’Il est, et nous serons totalement glorifiés. Cet espoir pour l’avenir ne nous rend pas paresseux ; cet espoir pour l’avenir nous pousse à la purification.</p> | |
| - | + | <p><span class="fck_mw_references" _fck_mw_customtag="true" _fck_mw_tagname="references" /> | |
| - | + | </p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | Non, ceci n’est pas possible car notre avenir est lié à Christ. Un jour nous Le verrons tel qu’Il est, et nous serons totalement glorifiés. Cet espoir pour l’avenir ne nous rend pas paresseux ; cet espoir pour l’avenir nous pousse à la purification.</p> | + | |
| - | + | ||
| - | <references/> | + | |
| - | + | ||
Version du 2 mars 2020 à 18:56
- Ressources connexes
- More Par Tony Reinke
Index des Auteurs
More À Propos de Sanctification et croissance
Index des Thèmes - Ressource de la Semaine
-
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS
RSS.
- À propos de cette traduction
-
English: Hope That Purifies
© Desiring God
- Partager cette
- Tweet
- Notre Mission
- Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.
En Savoir Plus (English). - Comment vous pouvez aider.
- Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.
En Savoir Plus (English).
Par Tony Reinke À Propos de Sanctification et croissance
Traduction par Barrack Onyango
Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).
Notre Père Dieu l’Eternel exhorte Ses enfants, à travers de fortes réprimandes dans les Ecritures, à repousser le péché (Hébreux 6 : 4 – 8 ; 10 : 26 – 31). En même temps, Il nous encourage par des assurances à revêtir la dévotion, comme dans 1 Jean 3 : 2a – 3 :
« Mais nous savons que, lorsque cela (Christ) sera manifesté, nous serons semblables à Lui, parce que nous Le verrons tel qu’Il est. Quiconque a cette espérance en Lui se purifie, comme Lui-même est pur. »
Cette assurance s’enracine dans la vie d’un croyant qui est convaincu que sa vie est entièrement liée à la présence de Christ. On s’efforce à faire de la vertu une habitude une fois qu’on comprenne que sa vie est désormais liée à Christ.
Pourtant, ce message s’adresse à ceux qui se purifieront, et au début, cela semble un peu bizarre. Mais c’est vrai. Le sang de Christ nous purifie (1 Jean 1 : 7) et nous nous purifions (1 Jean 3 : 3). En d’autres termes, on dirait que nous sommes la personnification du miracle de la sanctification.
L’objectif de 1 Jean 3 : 2 – 3 est très au point. Tout notre avenir est lié au Christ. Une fois qu’Il fait partie de notre avenir, Il devient notre exemple de la piété, l’objectif de notre piété, la culmination de notre piété, et la motivation de notre piété.
« Il est impossible de faire confiance en toutes les promesses de Dieu et de continuer à vivre comme ceux qui ne comptent que sur l’argent, la sécurité et la célébrité pour leur satisfaction. »1. John Piper, A Godward Life: Savoring the Supremacy of God in All of Life (Multnomah, 1997), 209 [Une vie divine : glorifier la suprématie de Dieu dans toute la vie] Non, ceci n’est pas possible car notre avenir est lié à Christ. Un jour nous Le verrons tel qu’Il est, et nous serons totalement glorifiés. Cet espoir pour l’avenir ne nous rend pas paresseux ; cet espoir pour l’avenir nous pousse à la purification.
<span class="fck_mw_references" _fck_mw_customtag="true" _fck_mw_tagname="references" /> </p>