Mission Dangereux

De Livres et Prédications Bibliques.

(Différences entre les versions)
Aller à :Navigation, rechercher
(Page créée avec « {{Info|Dangerous Mission}} <blockquote>'''John 20:21'''<br><br>Comme le Père a renvoyé moi, même je vous renvois. </blockquote><blockquote> '''John 17:18'''<br><br>Comme ... »)
(Première relecture, à affiner.)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Info|Dangerous Mission}}  
{{Info|Dangerous Mission}}  
-
<blockquote>'''John 20:21'''<br><br>Comme le Père a renvoyé moi, même je vous renvois. </blockquote><blockquote>
+
<blockquote>'''Jean 20:21'''<br><br>Comme le Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie. </blockquote><blockquote>
-
'''John 17:18'''<br><br>Comme tu m’as renvoyé, aussi je les ai renvoyé au monde.  
+
'''Jean 17:18'''<br><br>Comme tu m’as envoyé dans le monde, moi aussi je les ai envoyés dans le monde.  
</blockquote>  
</blockquote>  
-
Noël est un model pour les missions. Missions est un miroir de Noël. Comme moi aussi vous.  
+
Noël est un modèle pour les missions. Les missions sont un miroir de Noël. S'il en est ainsi pour moi, il en est ainsi pour vous aussi.  
-
Par exemple, danger. Christ est arrivé chez soi et ils ne l’ont pas reçu. Vous aussi. Ils complotent contre lui. Vous aussi. Il n’a aucun domicile de permanence. Vous aussi. Ils forgent les accusations faux contre lui. Vous aussi. Ils le fouettent et moquent. Vous aussi. Il est mort après trois ans de ministère. Vous aussi.  
+
Par exemple, danger. Christ vint chez soi et les siens ne l’ont pas reçu. De même pour vous. Ils complotent contre lui. De même pour vous. Il n’a aucun domicile permanent. De même pour vous. Ils forgent des accusations fausses contre lui. De même pour vous. Ils le fouettent et se moquent de lui. De même pour vous. Il est mort après trois ans de ministère. Vous aussi.  
-
Mais il y a un danger plus mal que ceux qui Jésus a ''échappé''. Vous aussi&nbsp;!!  
+
Mais il y a un danger plus grand que ceux auxquels Jésus a échappé. De même pour vous&nbsp;!!  
-
Au milieu de 16e siècle Francis Xavier (1506-1552), une missionnaire Catholique, a écrit à Père Perez de Malacca (aujourd’hui une partie de l’Indonésie) à propos des périls de sa mission à la Chine. Il a dit,
+
Au milieu de 16e siècle Francis Xavier (1506-1552), une missionnaire catholique, a écrit au Père Perez de Malacca (aujourd’hui une partie de l’Indonésie) à propos des périls de sa mission en Chine. Il a dit :
-
Le danger de tous les dangers serait perdre la confiance de la clémence de Dieu…Ne pas le confier serait une chose plus terrible que un mal physique qui tous les ennemis de Dieu ensemble pourraient nous infliger, car sans la permission de Dieu ni les diables ni leurs ministres humains pourraient nous gêner d’un petit part.  
+
"Le danger le plus grand qu’un missionnaire s’agit c’est de ne pas avoir la confiance dans la clémence du Seigneur. Se méfier de lui serait une chose beaucoup plus épouvantable que n'importe quel mal physique que tous les ennemis réunis de Dieu pourraient nous infliger. Car, sans la permission de Dieu, ni les diables, ni leurs ministres humains ne pourraient nous gêner même de la façon la plus légère."
-
Le danger le plus grand qu’un missionnaire s’agit c’est de ne pas avoir la confiance dans la clémence du Seigneur. Si ce danger est averti, puis tous les dangers perdent leur douleur. Dieu fait chaque poignard un sceptre dans la main. Comme J.W. Alexander dit, «&nbsp;Chaque instant de travail au courant est repayé gracieusement à un million d’âges de la gloire.&nbsp;» Christ a évadé le danger de ne pas avoir confiance. Donc Dieu lui exalte fort&nbsp;!  
+
Le danger le plus grand, auquel un missionnaire pourrait faire face, est de se méfier de la pitié de Dieu. Si ce danger est évité, tous les autres dangers perdent leur morsure.Dieu fait de chaque poignard un sceptre dans la main.Comme J.W. Alexander dit, «&nbsp;Chaque instant de travail présent est récompensé gracieusement "par une éternité de gloire.&nbsp;» Christ a échappé au danger de la méfiance. Donc, Dieu l'a haut exalté !  
-
Rappelez vous cet Auvent que Noël est un model pour les missions. Comme moi vous aussi. Et cette mission-là fait danger. Et le danger le plus grand c’est de ne pas confier à la clémence de Dieu. Lui céder et tous sont perdus. Vaincre et il n’y a rien qu’on vous peut faire mal à un million âges.  
+
Pendant ce temps de l'Avent, rappelez-vous que Noël est un modèle pour les missions. De même pour vous. Et cette mission-là signifie :  danger. Le danger le plus grand c’est de ne pas se confier en clémence de Dieu. Succombez-y et tout est perdu. Vaincre ici-bas et rien ne peut vous nuire pour l'éternité.
-
En vous méditant au sens de Noël,  
+
En méditant avec vous au sens de Noël,  
-
Pasteur Jean
+
Pasteur John

Version du 30 août 2011 à 19:45

Ressources connexes
More Par John Piper
Index des Auteurs
More À Propos de Les Missions
Index des Thèmes
Ressource de la Semaine
Abonnez-vous pour recevoir des ressources par courriel ou par RSS RSS.

À propos de cette traduction
English: Dangerous Mission

© Desiring God

Partager cette
Notre Mission
Cette traduction est publiée par Evangile Translations, un ministère en ligne qui existe pour rendre les livres et articles centrés sur l'Évangile disponibles gratuitement dans tous les pays et toutes les langues.

En Savoir Plus (English).
Comment vous pouvez aider.
Si vous maîtrisez bien l’anglais en plus de votre langue maternelle, vous pouvez nous aider en réalisant bénévolement la traduction de textes originaux.

En Savoir Plus (English).

Par John Piper À Propos de Les Missions
Partie de la série : Taste & See

Traduction par George Bell

Review Vous pouvez nous aider à améliorer par l'examen de l'exactitude de cette traduction. En Savoir Plus (English).


Jean 20:21

Comme le Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie.

Jean 17:18

Comme tu m’as envoyé dans le monde, moi aussi je les ai envoyés dans le monde.

Noël est un modèle pour les missions. Les missions sont un miroir de Noël. S'il en est ainsi pour moi, il en est ainsi pour vous aussi.

Par exemple, danger. Christ vint chez soi et les siens ne l’ont pas reçu. De même pour vous. Ils complotent contre lui. De même pour vous. Il n’a aucun domicile permanent. De même pour vous. Ils forgent des accusations fausses contre lui. De même pour vous. Ils le fouettent et se moquent de lui. De même pour vous. Il est mort après trois ans de ministère. Vous aussi.

Mais il y a un danger plus grand que ceux auxquels Jésus a échappé. De même pour vous !!

Au milieu de 16e siècle Francis Xavier (1506-1552), une missionnaire catholique, a écrit au Père Perez de Malacca (aujourd’hui une partie de l’Indonésie) à propos des périls de sa mission en Chine. Il a dit :

"Le danger le plus grand qu’un missionnaire s’agit c’est de ne pas avoir la confiance dans la clémence du Seigneur. Se méfier de lui serait une chose beaucoup plus épouvantable que n'importe quel mal physique que tous les ennemis réunis de Dieu pourraient nous infliger. Car, sans la permission de Dieu, ni les diables, ni leurs ministres humains ne pourraient nous gêner même de la façon la plus légère."

Le danger le plus grand, auquel un missionnaire pourrait faire face, est de se méfier de la pitié de Dieu. Si ce danger est évité, tous les autres dangers perdent leur morsure.Dieu fait de chaque poignard un sceptre dans la main.Comme J.W. Alexander dit, « Chaque instant de travail présent est récompensé gracieusement "par une éternité de gloire. » Christ a échappé au danger de la méfiance. Donc, Dieu l'a haut exalté !

Pendant ce temps de l'Avent, rappelez-vous que Noël est un modèle pour les missions. De même pour vous. Et cette mission-là signifie : danger. Le danger le plus grand c’est de ne pas se confier en clémence de Dieu. Succombez-y et tout est perdu. Vaincre ici-bas et rien ne peut vous nuire pour l'éternité.

En méditant avec vous au sens de Noël,

Pasteur John

Récupérée de « http://fr.gospeltranslations.org/wiki/Mission_Dangereux »