<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://fr.gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Le pardon et la crainte - Historique des versions</title>
		<link>http://fr.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Le_pardon_et_la_crainte&amp;action=history</link>
		<description>Historique pour cette page sur le wiki</description>
		<language>fr</language>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>
		<lastBuildDate>Tue, 07 Apr 2026 15:23:40 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Pcain le 30 octobre 2023 à 19:55</title>
			<link>http://fr.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Le_pardon_et_la_crainte&amp;diff=2404&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version du 30 octobre 2023 à 19:55&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;fck_mw_template&amp;quot;&amp;gt;{{info|Forgiveness and Fear}}&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;fck_mw_template&amp;quot;&lt;/ins&gt;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;fck_mw_template&amp;quot;&amp;gt;{{info|Forgiveness and Fear}}&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Le Psaume 130&amp;amp;nbsp;:3-4 est tout simplement stupéfiant.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Le Psaume 130&amp;amp;nbsp;:3-4 est tout simplement stupéfiant.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;«Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister&amp;amp;nbsp;? Mais le pardon se trouve auprès de toi, afin qu`on te craigne.&amp;amp;nbsp;» (Ps. 130&amp;amp;nbsp;:3-4). À la première lecture, quelque chose semble terriblement anormal. N’aurait-il pas été plus logique que le psalmiste dise&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;Mais la justice se trouve auprès de toi, afin qu’on te craigne»&amp;amp;nbsp;? N’est-ce pas l’idée de voir Dieu exiger l’expiation de nos péchés qui suscite la crainte dans l’âme humaine&amp;amp;nbsp;? Si Dieu doit effectivement «se souvenir des iniquités&amp;amp;nbsp;», la peur semble être le seul sentiment &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;appropriée&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;«Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister&amp;amp;nbsp;? Mais le pardon se trouve auprès de toi, afin qu`on te craigne.&amp;amp;nbsp;» (Ps. 130&amp;amp;nbsp;:3-4). À la première lecture, quelque chose semble terriblement anormal. N’aurait-il pas été plus logique que le psalmiste dise&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;Mais la justice se trouve auprès de toi, afin qu’on te craigne»&amp;amp;nbsp;? N’est-ce pas l’idée de voir Dieu exiger l’expiation de nos péchés qui suscite la crainte dans l’âme humaine&amp;amp;nbsp;? Si Dieu doit effectivement «se souvenir des iniquités&amp;amp;nbsp;», la peur semble être le seul sentiment &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;approprié&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Mais la bonne nouvelle est qu’avec Dieu «&amp;amp;nbsp;il y a le pardon&amp;amp;nbsp;»&amp;amp;nbsp;! Dans ce cas, toute «&amp;amp;nbsp;peur&amp;amp;nbsp;» ne serait-elle pas écartée&amp;amp;nbsp;? On pourrait certainement le penser. Pourtant, le psalmiste affirme que le résultat du pardon (voire son but) est que nous puissions craindre Dieu avec plus de ferveur.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Mais la bonne nouvelle est qu’avec Dieu «&amp;amp;nbsp;il y a le pardon&amp;amp;nbsp;»&amp;amp;nbsp;! Dans ce cas, toute «&amp;amp;nbsp;peur&amp;amp;nbsp;» ne serait-elle pas écartée&amp;amp;nbsp;? On pourrait certainement le penser. Pourtant, le psalmiste affirme que le résultat du pardon (voire son but) est que nous puissions craindre Dieu avec plus de ferveur.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Réfléchissez bien à ce qui est dit. Le pardon se trouve auprès de Dieu. C’est de lui que procède la grâce de propitiation pour nos péchés. Il a pris toutes les mesures nécessaires pour accomplir notre rédemption par l’intermédiaire de son Fils. Selon le Psaume 103&amp;amp;nbsp;:10, il ne nous juge plus selon nos péchés et ne nous punit&amp;nbsp; plus selon nos iniquités. En effet, nos péchés ont été éloignés de nous comme l’orient de l’occident (Ps. 103&amp;amp;nbsp;:12).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Réfléchissez bien à ce qui est dit. Le pardon se trouve auprès de Dieu. C’est de lui que procède la grâce de propitiation pour nos péchés. Il a pris toutes les mesures nécessaires pour accomplir notre rédemption par l’intermédiaire de son Fils. Selon le Psaume 103&amp;amp;nbsp;:10, il ne nous juge plus selon nos péchés et ne nous punit&amp;nbsp; plus selon nos iniquités. En effet, nos péchés ont été éloignés de nous comme l’orient de l’occident (Ps. 103&amp;amp;nbsp;:12).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-07 15:23:40 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 30 Oct 2023 19:55:24 GMT</pubDate>			<dc:creator>Pcain</dc:creator>			<comments>http://fr.gospeltranslations.org/wiki/Discussion:Le_pardon_et_la_crainte</comments>		</item>
		<item>
			<title>Pcain le 26 octobre 2023 à 20:02</title>
			<link>http://fr.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Le_pardon_et_la_crainte&amp;diff=2403&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version du 26 octobre 2023 à 20:02&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{info|Forgiveness and Fear}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;fck_mw_template&amp;quot;&amp;gt;&lt;/ins&gt;{{info|Forgiveness and Fear}}&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/ins&gt;&amp;lt;br &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;/&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Le Psaume 130&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;:3-4 est tout simplement stupéfiant.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le Psaume 130 :3-4 est tout simplement stupéfiant.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;«Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;? Mais le pardon se trouve auprès de toi, afin qu`on te craigne.&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;» (Ps. 130&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;:3-4). À la première lecture, quelque chose semble terriblement anormal. N’aurait-il pas été plus logique que le psalmiste dise&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;: «&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;Mais la justice se trouve auprès de toi, afin qu’on te craigne»&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;? N’est-ce pas l’idée de voir Dieu exiger l’expiation de nos péchés qui suscite la crainte dans l’âme humaine&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;? Si Dieu doit effectivement «se souvenir des iniquités&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;», la peur semble être le seul sentiment appropriée.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Mais la bonne nouvelle est qu’avec Dieu «&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;il y a le pardon&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;»&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;! Dans ce cas, toute «&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;peur&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;» ne serait-elle pas écartée&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;? On pourrait certainement le penser. Pourtant, le psalmiste affirme que le résultat du pardon (voire son but) est que nous puissions craindre Dieu avec plus de ferveur.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;«Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister ? Mais le pardon se trouve auprès de toi, afin qu`on te craigne. » (Ps. 130 :3-4). À la première lecture, quelque chose semble terriblement anormal. N’aurait-il pas été plus logique que le psalmiste dise : « Mais la justice se trouve auprès de toi, afin qu’on te craigne» ? N’est-ce pas l’idée de voir Dieu exiger l’expiation de nos péchés qui suscite la crainte dans l’âme humaine ? Si Dieu doit effectivement «se souvenir des iniquités », la peur semble être le seul sentiment appropriée.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Réfléchissez bien à ce qui est dit. Le pardon se trouve auprès de Dieu. C’est de lui que procède la grâce de propitiation pour nos péchés. Il a pris toutes les mesures nécessaires pour accomplir notre rédemption par l’intermédiaire de son Fils. Selon le Psaume 103&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;:10, il ne nous juge plus selon nos péchés et ne nous punit&amp;nbsp; plus selon nos iniquités. En effet, nos péchés ont été éloignés de nous comme l’orient de l’occident (Ps. 103&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;:12).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;C’est pourquoi la «&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;crainte&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;» de Dieu mentionnée dans ce texte n’est pas la crainte d’être condamné ou la crainte de rencontrer et d’expérimenter sa juste colère. Voyez-vous la logique du psalmiste&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;? Si nous trouvons auprès de Dieu&amp;nbsp; le pardon de nos péchés, quelle raison avons-nous de vivre dans la terreur de son jugement ou de sa colère&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;? Si Dieu a effacé l’ardoise de nos péchés et de notre culpabilité, alors il a clairement choisi de ne pas «&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;se souvenir de nos&amp;nbsp; iniquités&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;» et, de même, toute raison d’avoir peur a disparu. Par conséquent, si la «&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;crainte de Dieu&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;» dans ce passage faisait référence à la peur d’une destruction imminente, le pardon est vidé de tout son sens et de toute sa valeur.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mais la bonne nouvelle est qu’avec Dieu « il y a le pardon » ! Dans ce cas, toute « peur » ne serait-elle pas écartée ? On pourrait certainement le penser. Pourtant, le psalmiste affirme que le résultat du pardon (voire son but) est que nous puissions craindre Dieu avec plus de ferveur.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Mais d’après ce que nous lisons au v. 4, le pardon est le fondement de la crainte&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;! La connaissance inébranlable que Dieu ne «&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;se souviendra jamais des iniquités&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;» (v. 3), c’est-à-dire l’assurance que nos péchés ont été pardonnés pour toujours, est &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;b&amp;gt;&lt;/ins&gt;la raison pour laquelle'&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/b&amp;gt; &lt;/ins&gt;nous craignons Dieu. On ne peut échapper à la force de la parole du psalmiste&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;: &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;b&amp;gt;&lt;/ins&gt;la crainte de Dieu est inéluctablement le fruit du pardon&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;!&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/b&amp;gt; &lt;/ins&gt;Ce seul fait exige que la crainte de Dieu implique tout autre chose que la peur du jugement.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Le pardon, comme tout acte de Dieu, révèle sa grandeur et sa majesté incompréhensibles. Le Dieu de sainteté et de vérité, éternellement incomparable, a fait preuve de miséricorde face aux pécheurs destinés à&amp;nbsp; l’enfer. Une fois que l’on a pleinement saisi la réalité de cet acte, la seule réponse raisonnable est celle du brisement, de l’humilité et de l’émerveillement devant un amour aussi incroyable.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Réfléchissez bien à ce qui est dit. Le pardon se trouve auprès de Dieu. C’est de lui que procède la grâce de propitiation pour nos péchés. Il a pris toutes les mesures nécessaires pour accomplir notre rédemption par l’intermédiaire de son Fils. Selon le Psaume 103 :10, il ne nous juge plus selon nos péchés et ne nous punit&amp;nbsp; plus selon nos iniquités. En effet, nos péchés ont été éloignés de nous comme l’orient de l’occident (Ps. 103 :12).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;Il y a certainement de la joie dans la connaissance du pardon, ainsi que de la gratitude et de la louange. Mais ces sentiments sont parfaitement compatibles avec la sainte crainte, une &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;b&amp;gt;&lt;/ins&gt;remarque bouleversante selon laquelle, seule&amp;nbsp; la miséricorde divine nous évite d’être éternellement consumés par la colère de Dieu.&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/b&amp;gt; &lt;/ins&gt;On peut à la fois «goûter» à la bonté du Seigneur (Ps. 34&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;:8a) et le «craindre»&amp;nbsp; (Ps. 34&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;:9a).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;C’est donc sur la base de textes comme le Psaume 130 que nous savons que craindre Dieu est différent d’avoir peur de lui.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;C’est pourquoi la « crainte » de Dieu mentionnée dans ce texte n’est pas la crainte d’être condamné ou la crainte de rencontrer et d’expérimenter sa juste colère. Voyez-vous la logique du psalmiste ? Si nous trouvons auprès de Dieu&amp;nbsp; le pardon de nos péchés, quelle raison avons-nous de vivre dans la terreur de son jugement ou de sa colère ? Si Dieu a effacé l’ardoise de nos péchés et de notre culpabilité, alors il a clairement choisi de ne pas « se souvenir de nos&amp;nbsp; iniquités » et, de même, toute raison d’avoir peur a disparu. Par conséquent, si la « crainte de Dieu » dans ce passage faisait référence à la peur d’une destruction imminente, le pardon est vidé de tout son sens et de toute sa valeur.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mais d’après ce que nous lisons au v. 4, le pardon est le fondement de la crainte ! La connaissance inébranlable que Dieu ne « se souviendra jamais des iniquités » (v. 3), c’est-à-dire l’assurance que nos péchés ont été pardonnés pour toujours, est &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;la raison pour laquelle'&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'' &lt;/del&gt;nous craignons Dieu. On ne peut échapper à la force de la parole du psalmiste : &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;la crainte de Dieu est inéluctablement le fruit du pardon !&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'' &lt;/del&gt;Ce seul fait exige que la crainte de Dieu implique tout autre chose que la peur du jugement.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le pardon, comme tout acte de Dieu, révèle sa grandeur et sa majesté incompréhensibles. Le Dieu de sainteté et de vérité, éternellement incomparable, a fait preuve de miséricorde face aux pécheurs destinés à&amp;nbsp; l’enfer. Une fois que l’on a pleinement saisi la réalité de cet acte, la seule réponse raisonnable est celle du brisement, de l’humilité et de l’émerveillement devant un amour aussi incroyable.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il y a certainement de la joie dans la connaissance du pardon, ainsi que de la gratitude et de la louange. Mais ces sentiments sont parfaitement compatibles avec la sainte crainte, une &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;remarque bouleversante selon laquelle, seule&amp;nbsp; la miséricorde divine nous évite d’être éternellement consumés par la colère de Dieu.&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'' &lt;/del&gt;On peut à la fois «goûter» à la bonté du Seigneur (Ps. 34 :8a) et le «craindre»&amp;nbsp; (Ps. 34 :9a).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;C’est donc sur la base de textes comme le Psaume 130 que nous savons que craindre Dieu est différent d’avoir peur de lui.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-07 15:23:40 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Thu, 26 Oct 2023 20:02:51 GMT</pubDate>			<dc:creator>Pcain</dc:creator>			<comments>http://fr.gospeltranslations.org/wiki/Discussion:Le_pardon_et_la_crainte</comments>		</item>
		<item>
			<title>Pcain : Page créée avec « {{info|Forgiveness and Fear}}&lt;br&gt;  Le Psaume 130 :3-4 est tout simplement stupéfiant.  «Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister... »</title>
			<link>http://fr.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Le_pardon_et_la_crainte&amp;diff=2402&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;Page créée avec « {{info|Forgiveness and Fear}}&amp;lt;br&amp;gt;  Le Psaume 130 :3-4 est tout simplement stupéfiant.  «Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{info|Forgiveness and Fear}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Psaume 130 :3-4 est tout simplement stupéfiant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister ? Mais le pardon se trouve auprès de toi, afin qu`on te craigne. » (Ps. 130 :3-4). À la première lecture, quelque chose semble terriblement anormal. N’aurait-il pas été plus logique que le psalmiste dise : « Mais la justice se trouve auprès de toi, afin qu’on te craigne» ? N’est-ce pas l’idée de voir Dieu exiger l’expiation de nos péchés qui suscite la crainte dans l’âme humaine ? Si Dieu doit effectivement «se souvenir des iniquités », la peur semble être le seul sentiment appropriée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais la bonne nouvelle est qu’avec Dieu « il y a le pardon » ! Dans ce cas, toute « peur » ne serait-elle pas écartée ? On pourrait certainement le penser. Pourtant, le psalmiste affirme que le résultat du pardon (voire son but) est que nous puissions craindre Dieu avec plus de ferveur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Réfléchissez bien à ce qui est dit. Le pardon se trouve auprès de Dieu. C’est de lui que procède la grâce de propitiation pour nos péchés. Il a pris toutes les mesures nécessaires pour accomplir notre rédemption par l’intermédiaire de son Fils. Selon le Psaume 103 :10, il ne nous juge plus selon nos péchés et ne nous punit  plus selon nos iniquités. En effet, nos péchés ont été éloignés de nous comme l’orient de l’occident (Ps. 103 :12).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C’est pourquoi la « crainte » de Dieu mentionnée dans ce texte n’est pas la crainte d’être condamné ou la crainte de rencontrer et d’expérimenter sa juste colère. Voyez-vous la logique du psalmiste ? Si nous trouvons auprès de Dieu  le pardon de nos péchés, quelle raison avons-nous de vivre dans la terreur de son jugement ou de sa colère ? Si Dieu a effacé l’ardoise de nos péchés et de notre culpabilité, alors il a clairement choisi de ne pas « se souvenir de nos  iniquités » et, de même, toute raison d’avoir peur a disparu. Par conséquent, si la « crainte de Dieu » dans ce passage faisait référence à la peur d’une destruction imminente, le pardon est vidé de tout son sens et de toute sa valeur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais d’après ce que nous lisons au v. 4, le pardon est le fondement de la crainte ! La connaissance inébranlable que Dieu ne « se souviendra jamais des iniquités » (v. 3), c’est-à-dire l’assurance que nos péchés ont été pardonnés pour toujours, est ''la raison pour laquelle''' nous craignons Dieu. On ne peut échapper à la force de la parole du psalmiste : ''la crainte de Dieu est inéluctablement le fruit du pardon !'' Ce seul fait exige que la crainte de Dieu implique tout autre chose que la peur du jugement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le pardon, comme tout acte de Dieu, révèle sa grandeur et sa majesté incompréhensibles. Le Dieu de sainteté et de vérité, éternellement incomparable, a fait preuve de miséricorde face aux pécheurs destinés à  l’enfer. Une fois que l’on a pleinement saisi la réalité de cet acte, la seule réponse raisonnable est celle du brisement, de l’humilité et de l’émerveillement devant un amour aussi incroyable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il y a certainement de la joie dans la connaissance du pardon, ainsi que de la gratitude et de la louange. Mais ces sentiments sont parfaitement compatibles avec la sainte crainte, une ''remarque bouleversante selon laquelle, seule  la miséricorde divine nous évite d’être éternellement consumés par la colère de Dieu.'' On peut à la fois «goûter» à la bonté du Seigneur (Ps. 34 :8a) et le «craindre»  (Ps. 34 :9a).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C’est donc sur la base de textes comme le Psaume 130 que nous savons que craindre Dieu est différent d’avoir peur de lui.&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Thu, 26 Oct 2023 20:01:30 GMT</pubDate>			<dc:creator>Pcain</dc:creator>			<comments>http://fr.gospeltranslations.org/wiki/Discussion:Le_pardon_et_la_crainte</comments>		</item>
	</channel>
</rss>