<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://fr.gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>La Profusion de Pâques - Historique des versions</title>
		<link>http://fr.gospeltranslations.org/w/index.php?title=La_Profusion_de_P%C3%A2ques&amp;action=history</link>
		<description>Historique pour cette page sur le wiki</description>
		<language>fr</language>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>
		<lastBuildDate>Fri, 01 May 2026 12:39:49 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Mollymullery le 15 mars 2012 à 16:18</title>
			<link>http://fr.gospeltranslations.org/w/index.php?title=La_Profusion_de_P%C3%A2ques&amp;diff=945&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version du 15 mars 2012 à 16:18&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Toute une Théologie de la Résurrection dans Un Chapitre'' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Toute une Théologie de la Résurrection dans Un Chapitre'' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;'''1 Corinthiens 15''' &amp;lt;/blockquote&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''1 Corinthiens 15'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''1. Christ est mort pour nous, puis ressuscité.''' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''1. Christ est mort pour nous, puis ressuscité.''' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 13 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 11 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore vivants, et dont quelques-uns sont morts. (6) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore vivants, et dont quelques-uns sont morts. (6) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''3. Parce que le Christ est ressuscité, nous ne sommes plus dans nos péchés.'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''3. Parce que le Christ est ressuscité, nous ne sommes plus dans nos péchés.''' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Et si Christ n'est pas ressuscité, votre foi est vaine, vous êtes encore dans vos péchés. (17) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Et si Christ n'est pas ressuscité, votre foi est vaine, vous êtes encore dans vos péchés. (17) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;4. Parce que le Christ est ressuscité, notre vie attristée n’est plus lamentable. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'''&lt;/ins&gt;4. Parce que le Christ est ressuscité, notre vie attristée n’est plus lamentable.&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''' &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si c'est dans cette vie seulement que nous espérons en Christ, nous sommes les plus malheureux de tous les hommes. (19) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si c'est dans cette vie seulement que nous espérons en Christ, nous sommes les plus malheureux de tous les hommes. (19) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-01 12:39:49 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Thu, 15 Mar 2012 16:18:31 GMT</pubDate>			<dc:creator>Mollymullery</dc:creator>			<comments>http://fr.gospeltranslations.org/wiki/Discussion:La_Profusion_de_P%C3%A2ques</comments>		</item>
		<item>
			<title>Mollymullery : Page créée avec « {{info|The Overflow of Easter}}   ''Toute une Théologie de la Résurrection dans Un Chapitre''  &lt;blockquote&gt; '''1 Corinthiens 15''' &lt;/blockquote&gt; '''1. Christ est mort pour ... »</title>
			<link>http://fr.gospeltranslations.org/w/index.php?title=La_Profusion_de_P%C3%A2ques&amp;diff=944&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;Page créée avec « {{info|The Overflow of Easter}}   &amp;#39;&amp;#39;Toute une Théologie de la Résurrection dans Un Chapitre&amp;#39;&amp;#39;  &amp;lt;blockquote&amp;gt; &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;1 Corinthiens 15&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; &amp;lt;/blockquote&amp;gt; &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;1. Christ est mort pour ... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{info|The Overflow of Easter}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Toute une Théologie de la Résurrection dans Un Chapitre'' &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''1 Corinthiens 15'''&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''1. Christ est mort pour nous, puis ressuscité.''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Christ est mort pour nos péchés selon les Écritures, et. . . Il a été enseveli, et. . . Il est ressuscité le troisième jour selon les Écritures. (3-4) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''2. Sa résurrection a été observée à travers de grandes apparitions publiques''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore vivants, et dont quelques-uns sont morts. (6) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''3. Parce que le Christ est ressuscité, nous ne sommes plus dans nos péchés.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Et si Christ n'est pas ressuscité, votre foi est vaine, vous êtes encore dans vos péchés. (17) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Parce que le Christ est ressuscité, notre vie attristée n’est plus lamentable. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si c'est dans cette vie seulement que nous espérons en Christ, nous sommes les plus malheureux de tous les hommes. (19) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''5. Nous qui croyons en Christ seront ressuscités d'entre les morts lorsqu’il reviendra.''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Et comme tous meurent en Adam, de même aussi tous revivront en Christ, mais chacun en son rang. Christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à Christ, lors de son avènement. (22-23) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''6. Christ règne désormais de manière invulnérable sur l'univers.''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Car il faut qu'il règne jusqu'à ce qu'il ait mis tous les ennemis sous ses pieds. Le dernier ennemi qui sera détruit, c'est la mort. (25-26) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''7. Notre corps de résurrection sera incorruptible, glorieux, puissant, et spirituel.''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ainsi en est-il de la résurrection des morts. Le corps est semé corruptible; il ressuscite incorruptible; il est semé méprisable, il ressuscite glorieux; il est semé infirme, il ressuscite plein de force; il est semé corps animal, il ressuscite corps spirituel. S'il y a un corps animal, il y a aussi un corps spirituel. (42-44) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''8. Vivant ou mort, il nous sera donné de nouveaux corps, en un instant, à la venue du Christ.''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voici, je vous dis un mystère: nous ne mourrons pas tous, mais tous nous serons changés, en un instant, en un clin d'œil, à la dernière trompette. (51-52) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''9. La mort n’a désormais plus d'aiguillon et sera engloutie dans la victoire.''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque ce corps corruptible aura revêtu l'incorruptibilité, et que ce corps mortel aura revêtu l'immortalité, alors s'accomplira la parole qui est écrite: La mort a été engloutie dans la victoire. O mort, où est ta victoire? O mort, où est ton aiguillon? (54-55) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''10. Christ a souffert pour le péché et a accompli la loi pour nous.''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'aiguillon de la mort, c'est le péché; et la puissance du péché, c'est la loi. Mais grâces soient rendues à Dieu, qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus Christ! (56-57) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''11. Ainsi, travailler d’arrache-pied à l’œuvre passionnante de Christ car rien de tout cela n’est en vain.''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l'œuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur. (58) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aimer vivre dans l'espérance d'être ressuscités avec lui, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pasteur John&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Thu, 15 Mar 2012 16:18:04 GMT</pubDate>			<dc:creator>Mollymullery</dc:creator>			<comments>http://fr.gospeltranslations.org/wiki/Discussion:La_Profusion_de_P%C3%A2ques</comments>		</item>
	</channel>
</rss>